Prachtkaars of Gaura lindheimeri, verzorging, standplaats, snoeien en vermeerderen