Japanse sierkers of Prunus serrulata, standplaats, planten, snoeien en vermeerderen